您现在的位置:主页 > P生活谷 >史蒂芬金:写作要从生活具体而微的小事开始,多阅读才是关键! >

史蒂芬金:写作要从生活具体而微的小事开始,多阅读才是关键!

栏目:P生活谷 | 来源:http://www.xpj8280.com | 时间:2020-06-24

史蒂芬金:写作要从生活具体而微的小事开始,多阅读才是关键!

Photo from Flickr CC by pinguino k

出版着作销售超过3.5亿本的史蒂芬金,在2000年出版《史蒂芬・金谈写作》(On writing : a memoir of the craft),不满自己被视为畅销书作家,没人问他修辞问题,刻意出书谈文学技巧,也谈如何克服酗酒、吸毒的经历。他日前与《大西洋月刊》作者、同时也是英文老师的莱希(Jessica Lahey)对谈,谈中学生怎幺开始写作,也谈老师怎幺引导学生写作。

史蒂芬金本身就拥有英文教师资格,在1971年创作《魔女嘉莉》(Carrie)时,白天在中学教英文,晚上和周末才创作,拿到版税后才转为全职作家。此外,在作文教学上更具有说服力的是,他的儿子乔(Joe King)和欧文(Owen King)近年都陆续出书,成为文坛新秀,《纽约时报》就说史蒂芬金把写作经营成家族事业,因为再加上太太塔碧莎(Tabitha King)和媳妇布莱菲特(Kelly Braffet),一家出了五个作家!

史蒂芬金认为多阅读才是关键,一次次地阅读能让人自然地人学会文法。包括美国诗人迪基(James Dickey)的长诗《坠落》(Falling)、《苍蝇王》(The Lord of the Flies)、派克(Dorothy Parker)的《Big Blonde》、杰克森(Shirley Jackson)的《乐透》(The Lottery)等短篇故事,教起来的效果都很棒。他书单中唯一的文法书则是《风格元素》(The Elements of Style)。

史蒂芬金进一步解释,自己在教文法时是秉持着KISS(Keep it simple, stupid.)原则,让学生觉得文法规则很简单,不先强记奇怪的例外。学文法才能拨开文字谜团,解决写作的问题,「如果你可以按照操作手册去组模型车或家俱,你就可以写句子」,他会给学生一些句子去画结构图,当作游戏,绝不拿来考试。

史蒂芬金训练孩子们阅读的方式之一,是为孩子朗读,他回忆自己为孩子朗读哈维(W.F. Harvey)的《八月之热》(August Heat),现场安静到几乎可听到一根针掉落。《纽约时报》就曾报导,史蒂芬金在孩子小的时候,会请孩子朗读文学作品,用录音机录下来,开车或长途旅行就听这些自製有声书。

史蒂芬金认为,好的读者会不断挖掘书,像他的孩子小时候喜欢漫画书,慢慢长大,他们会一起看《哈比人》(The Hobbit),然后再读《魔戒》(The Lord of the Rings)。而他认为引导中学生阅读识字时,不要马上教《白鲸记》(Moby-Dick)或《都柏林人》(Dubliners)这类深奥的文学,免得他们产生畏惧,但稍微有点接触是好事,学生可以明白有比《暮光之城》(Twilight)更璀璨的文学世界。

当莱希问到老师怎幺引导最丝毫没有写作天份的学生时,史蒂芬金建议老师要从学生生活中的需求着手,比如大家都要找工作,那就让他们写份履历表。他会让班上练习写清楚怎幺从A地点走到B地点,班上一开始都会被搞得七荤八素的,很好笑。

史蒂芬金说,他要孩子们去追求独特,但让学生练习写小品文时,他会从具体而微的题目入手,让学生练习描述理所当然的动作,比如要女孩写怎幺帮妹妹绑头髮,要男孩解释运动规则,要他们把告诉朋友的事写在纸上。如果老师丢出来的题目是「我最喜欢的电影」,学生很容易写出陈腔滥调。

写作时,文字要精练。史蒂芬金形容,就像要赶走坐着閑閑没事干的人。想删除不必要的文字,脑海会有声音告诉自己怎幺做,第一次写出草稿后,都要经过重写和修正,得不断问自己「想要说什幺?」,来确保所有句子不离题。比如,他会要学生写 400 字描述「我妈妈很可怕或很伟大」,学生选定立场之后,所有句子都要符合主题,自然不能提爸爸或正流鼻涕的弟弟。

在课堂上怎幺鼓励学生创作?史蒂芬金说,当一个孩子不为成绩,而是为了自己而写,他就会无所畏惧;最棒的事就是告诉学生,写下肺腑之言比文法对还重要,他常把「真实总是意味深远」(the Truth is always eloquent)挂在嘴边。而对那些敏感不安的心灵,老师必须温和中带着严厉,他的评论也曾让脆弱的学生泪崩,不过,他说:「这是让你走到下一阶段的一小步。」

史蒂芬金看学生作文,最讨厌的是「懒人归因法」,像是「有人说」、「很多人相信」、「所有人的共识为」,他也厌恶人直接使用网路常见用语,像是IMHO(我的浅见是,In My Humble Opinion)、YOLO(人生只有一次,想做什幺就做吧,You Only Live Once)、LOL(大声笑,Lots of Laughs)。

上一篇:
下一篇: