您现在的位置:主页 > I素生活 >灰烬之后:《日落真相》背后的罪恶与正义 >

灰烬之后:《日落真相》背后的罪恶与正义

栏目:I素生活 | 来源:http://www.xpj8280.com | 时间:2020-07-22

「在时代与命运的支配下,我们决心为世代的伟大和平铺路……」

                                    -昭和天皇,1945,东京。

历史上永远记得一九四五年八月十五日这一天。在继广岛、长崎的原子弹轰炸后,轴心国的最后一个成员:日本,由昭和天皇宣布无条件投降。接着如众所皆知的,最高统帅麦克阿瑟负责重建日本,这个曾经称霸亚洲的帝国,在第二次世界大战的失败后,再度如凤凰般从灰烬中重生,重建为世界第二大经济体,活跃至今。

灰烬之后:《日落真相》背后的罪恶与正义

但是《日落真相》(TheEmperor)这部少数描写「战争之后」的战争片中所叙说的这个故事,说的却是一个极微关键,却鲜少被提及的真实历史。日本宣布投降后,美军负责调查清算负责战争罪恶的罪魁祸首,军国主义者东条英机等皆被逮捕,但是这时候出现了一个棘手的问题:那幺,日本的精神领导者,昭和天皇,是否需要对日本在二次世界大战所犯下的罪刑负责?

对此华府下了一个命令:十天内要交出关于天皇在战争中扮演的角色之铁证,而这项任务交给了曾旅居日本的费勒将军。

在这个严密的调查过程中,费勒将军除了面对时间与军队中的派系压力,更是陷入了一场关于认知与正义的战斗:当他汲汲地询问天皇本身究竟是否明确传达发动战争的指令,唯一找到的线索就只有天皇亲信关屋贞三郎告诉他,天皇曾经在一场会议中吟唱了一首明治天皇所作的短歌,意为「在这个四海之内皆兄弟的世界上,为何会有如此纷纷扰扰的风波掀起呢?」(附注*)同时,费勒也更加了解到日本文化的精髓,远远超越了西方二元论式的思考。

(附注*:译者为台大日文系学生张浩,原文为「四方の海みなはらからと思ふ世になど波风の立ちさわぐらん。)

比一般美国人更了解日本精神文化的费勒将军,在片中曾有数次回忆在战争开始前在日本进行研究的回忆:一位将军告诉他,要了解日本,必须先学会两个日文名词:「建前」与「本音」,前者意味着眼睛所看见的表象,如在西方人眼中日本是亚洲最现代化的国家,后者则意指了日本超过两千年,没有被西方文明沾染的历史,他们长期信奉的忠诚与武士道,至今仍以另一种形式紧紧依存在他们的生活与信仰中。

终于在调查的过程当中,费勒将军逐渐明白这一个所谓的真相永远无法找到确切的证据与答案:在日本的一切,并不能以「非黑即白」的逻辑去思考,答案是落在那些无以名状的灰色地带间,从蛛丝马迹间可以观察出天皇并非蓄意挑起战争的始作俑者,却也不是完全无辜,但唯一可以确定的是,昭和天皇终止了战争,带来了和平。

在电影的最后,费勒将军安排了天皇与麦克阿瑟将军的会面,成为历史性的一刻,麦克阿瑟与昭和天皇握手致意,一同商量日后重建日本的可能。随后他向华府发表了以下的言论:「如果对裕仁天皇公审处决,必将使全日本国民信仰的支柱彻底崩溃,甚至在日本全国引起反对盟国的疯狂骚乱和暴动。处决裕仁为日本举国所不容,我们重建和改造日本的前途则不堪设想,结果可能是历史的悲剧(附注:原文引自维基百科)。」

如同当年江户时代的结束,西乡隆盛同意「无血开城」,让幕府以和平的手段「大政奉还」,给了日本一个生存下去的机会;费勒将军与麦克阿瑟也同样给了战败的日本一个重生的可能,让他们双重的两道轨迹:现代化与传统文明,仍然得以为持血脉。

在本片严肃的主轴中的另一条主线,便是费勒将军在片中的情人「岛田绫」了。而这段美日跨国恋情的描绘,却也并不如好莱坞式往常地粗糙:绫在片中代表了日本在军国主义下无辜牺牲,不喜爱战争的民众,更是扮演了一个「中西合璧」的形象,如她曾说自己不是个典型的日本女孩,太喜爱发表自己的意见,因此前往美国念大学,最后却仍自愿与家乡共同承担逃脱不了的命运。

费勒将军对她的爱,同样也夹杂着複杂的国族与爱情之间的冲突,更是象徵着美日至今仍暧昧不明的情结。整部电影也以费勒将军与她在竹林间的嬉戏为终,更是暗喻着期待永久和平之到来。

《日落真相》除了讲述一段被忽略的历史之外,更是在讨论关于战争之后扑朔迷离的正义与道德,虽主要为西方製作群所拍摄,所道出的观点却包含了美日双方的立场,如当费勒将军指责日本在战争犯下得恶行时,前首相近卫文麿却反问他:「是的,我们侵略了中国、我们侵略了新加坡、马来西亚与菲律宾,却是从英国和你们美国手中抢过来的。你们说我们杀人无数,但你们毁了我们的两座城市,让日本无数的小孩成为孤儿,日本跟其他列强,又有何不同?」近卫指出,要算清罪恶,没有人可以逃离,谁为天皇定罪,谁又为过去的殖民主义者西班牙、葡萄牙、大英帝国与美国定罪?

证据的流产不代表失去真相,杀戮的停止不代表失去正义,要说犯罪,在时代下的每一个人都有可能是共犯,也都有可能牺牲,我想《日落真相》正是要告诉我们这些事。虽然所幸台湾并没有片中的战败经验,但战争之后迎接我们的是虚伪的回归与另一段漫长的政治压迫,但是在我们当今面对历史时,始终无法真正落实一个真正正义时代的来临,令我想起了片中费勒将军道出了一句令人省思的话:「正义与复仇不能划上等号。」在台湾,正义又该如何被伸张呢?

世界依旧纷乱,在这个仍然充斥着各种冲突的今天,只能默默期待,有一天四海的兄弟能重修旧好,纷纷扰扰的波浪,能够停止。

上一篇:
下一篇: